-
Beste leden, ouders en vrijwilligers,
De weersvoorspellingen voor de komende week laten uitzonderlijk hoge temperaturen zien. Als vereniging vinden wij het belangrijk om niet alleen sportief, maar ook verantwoord te handelen.
Na overleg hebben wij besloten om gedurende deze week geen trainingen op onze accommodatie te laten plaatsvinden. Met name op kunstgras kunnen de temperaturen aanzienlijk hoger oplopen dan de buitentemperatuur, waardoor de omstandigheden voor spelers, trainers en vrijwilligers onverantwoord kunnen worden.
Tegelijkertijd begrijpen wij dat veel teams uitkijken naar de geplande ouder-kindactiviteiten en de afsluiting van het seizoen. Daarom willen wij graag een compromis voorstellen.
Aanstaande zaterdag stellen wij vanaf 09.00 uur de velden en de kantine open, zodat de geplande ouder-kindwedstrijdjes alsnog op een verantwoorde manier kunnen plaatsvinden. In de ochtend zijn de temperaturen doorgaans aanzienlijk lager en is het risico op oververhitting beperkt.
Wij vragen iedereen om daarbij voldoende water te drinken, regelmatig de schaduw op te zoeken en goed naar de signalen van het lichaam te luisteren.
Als bestuur dragen wij de verantwoordelijkheid om de veiligheid en gezondheid van onze leden voorop te stellen. Wij hopen op jullie begrip voor deze beslissing en kijken ernaar uit dat jullie zaterdag samen op een verantwoorde manier het seizoen kunnen af sluiten.
🔴🟢 Bestuur & Jeugd RKSV Heer
***************
🌡️Heat protocol RKSV Heer - responsible sports are paramount
Dear members, parents and volunteers,
The weather forecast for the coming week shows exceptionally high temperatures. As an association, we believe it is important to act not only in a sporting manner, but also responsibly.
After consultation, we have decided not to have any training sessions at our accommodation during this week. Especially on artificial grass, temperatures can rise significantly higher than the outside temperature, making conditions irresponsible for players, trainers and volunteers.
At the same time, we understand that many teams are looking forward to the planned parent-child activities and the end of the season. That is why we would like to propose a compromise.
Next Saturday we will open the fields and canteen from 09.00, so that the planned parent-child competitions can still take place in a responsible manner. In the morning, temperatures are usually significantly lower and the risk of overheating is limited.
We ask everyone to drink enough water, regularly look for the shade and listen carefully to the body's signals.
As a board, we have a responsibility to put the safety and health of our members first. We hope for your understanding of this decision and look forward to you being able to end the season together in a responsible way on Saturday.
🔴🟢 Board & Youth RKSV Heer
